一天早上，斯波蒂终于拒绝接受“不”的回答。

Finally, one morning Spotty refused to take "no" for an answer.

youdao

然而，波伦蒂先生很乐意讲一些不讨人喜欢的事实。

Mr Pawlenty, however, is willing to tell unpopular truths.

youdao

一位署名邵明波（音译）的网友写道：“我今晚不睡了，一定要看看谁是这个微博的第一位幸运追随者。”

A blogger named Shao Mingbo wrote, "I will keep awake tonight to see who can be the first lucky follower of the account."

youdao

Ever since this was first proposed, there has never been any observations that do not coincide with the idea, that did not match the fact that the probability density is equal to the wave function squared.

从未有，任何观测，与它相抵触,从没有过，波函数的平方不等于,概率密度的情况，关于马克思，波恩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选