我的反应是不由自主的。

My reaction was automatic.

《牛津词典》

他注意到她那不由自主的姿势，微微一笑。

He noticed her involuntary gesture, and smiled.

youdao

当你听到这首歌的时候，你不由自主的开始移到。

You can't help but start moving when you hear this song.

youdao

The panting and happy reader, and there they spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.

是气喘吁吁却兴高采烈的读者，他们在这里,不由自主的相拥，只要作品永存，他们就永不分离。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But yes, you do evaluate other people's work of course.

是的，我是在不由自主地评价别人的工作。

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

Laughter could be viewed as a form of involuntary noisemaking and it's contagious.

我们可以把笑声视为不由自主地发出的声音,然后笑声有感染性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选