好的主意不用问是否被许可。

Great ideas don't ask for permission.

youdao

当然了，她知道他会来，所以对他的出现连问都不用问。

Of course, she surely knew he would come. No need to comment on his presence.

youdao

不用问，在这次意义非凡的皇家聚会中，当然是兰普取代了维拉斯盖兹画作中那只马士提夫獒犬。

Naturally it is Lump who replaces Velázquez's noble mastiff in this extraordinary, parodical royal assemblage.

youdao

Now you might ask, well if we did 360 here, why don't we just do 360 over here?

你们可能会问,既然我们这里用360,那么那里为什么不用360

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't even have to ask which one you liked most.

我都不用问你们最喜欢哪个。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If you were asking questions, like, how high does it go, but you don't ask when does it go to the highest point, then you don't have to go through the whole process of finding the time at which it turned around.

如果你想问,例如,它可以到多高,不过你并没有问它何时达到最高点,那么你不用从头到尾再来一遍,来弄清质点何时转向

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选