或许不能,在印欧语系中,1万个人中大概只有一个人有这样的乐感,不用听基准音就能识别出音阶。
Probably not—perhaps one in 10,000 speakers of European languages has perfect pitch, the ability to recognize a note without having heard any reference note first.
自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。
To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss.
若不用比喻,就不对他们讲。没有人的时候,就把一切的道讲给门徒听。
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
You understand that it is, or might be, but listen." We all listened.
不用再说了,你一定理解,或者也许,可是听着!“我们都听着。
or totally grammatically correct or might sound awkward,
也不用在乎语法是否完全正确,或者听起来是否别扭,
Let me qualify that lesson slightly, unless you're German.
我来简单证明一下,德国人就不用听了
应用推荐