生病卧床不起一整天,而不用听老板在电话里絮叨.

Feeling sick and lying in bed all day without having to call my boss.

youdao

因此，如果我们真正了悟，就不用听别人的话了。

So if we really know, we don't have to listen to anybody.

youdao

自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。

To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss.

youdao

You understand that it is, or might be, but listen." We all listened.

不用再说了，你一定理解，或者也许，可是听着！“我们都听着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

or totally grammatically correct or might sound awkward,

也不用在乎语法是否完全正确，或者听起来是否别扭，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Let me qualify that lesson slightly, unless you're German.

我来简单证明一下,德国人就不用听了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选