她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。

She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.

《柯林斯英汉双解大词典》

有那么多我们从来不用的东西，它们只是在占用空间。

There was so much stuff we never used and that was just taking up space.

youdao

想想把15个人聚集在一起有多困难，更不用说50个彼此关系很好的人了。

Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.

youdao

And this poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.

而这首诗似乎是一首,你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you know from algebra I can't actually solve this. There may be multiple solutions to this. What would I have to do to change my code? And the answer is fortunately not a lot.

我解不出来方程,可能会有多组答案,我需要怎样修改我的代码呢？,很幸运的,答案是不用修改很多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As you're settling into your seats, why don't we take 10 more seconds on the clicker question here.

你们现在都坐在座位上了，为什么不用10多秒的时间,来做这道选择题呢？好的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选