然而，李娜和国内一些不注重礼节的球迷关系并不愉快。

But Li has maintained a pricklier relationship with some of her etiquette-challenged Chinese fans.

youdao

如果裁判在补时问题上受到球迷影响，他们的判断受到严重的限制，那么他们在其它情况下，比如给红黄牌和判点球时，不也会受到影响？

And if referees are influenced by fans in decisions on extra time, where their discretion is heavily constrained, might they not be influenced in other areas too - CARDS and penalties, for example?

youdao

我可以保证[利物浦球迷]我们将在这领域不断努力，我会希望能消除厄运，并以这种方式不抱幻想，但它不会是一朝一夕能够完成的。

I can assure [the Liverpool fans] we'll make plenty of efforts on the field, and I'll hope to dispel the doom and disenchantment in that way, but it's not going to be an overnight thing.

youdao