决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。

No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.

youdao

如果没有规则，在请示的同时按尚德基本理念办，不消极等待上级的指示。

Apply for instructions and meanwhile act according to Suntech's basic principles when there is no regulations for present work. Never await the directions from superiors in a passive manner.

youdao

现在，当它和别的小猫一起睡觉的时候，它再也不消极接受最底下的铺位了。

Now when he was in the sleeping heap of kittens, he no longer passively accepted the bottom spot;

youdao

It turns out when you do that women get hired far more suggesting that the stereotype is A, incorrect and B, has a real negative and unfair effect on people getting hired.

结果发现这样做的话，女人的录取率大大提高,这表明了，第一，刻板印象是不正确的,第二，消极和不公平地影响了,她们的录取率。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选