读书而不思考，等于吃饭而不消化。

To read without thinking is to eat without digesting.

youdao

读书不思考，等于吃饭而不消化。

To read without reflecting is eating without digesting.

youdao

读书不思考，犹如吃饭不消化。消化。

To read without reflecting is like eating without digesting.

youdao

Can the body ingest this particular item and deal with it in a reasonable way and not have internal havoc occur?

营养能否被身体摄取,能否被适当的消化,不导致机体的紊乱

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.

不是关于人类消化过程的事实,给了你不去吻她的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

However,that in and of itself does not guarantee us that we enjoy food.

然而，治好消化不良,不保证我们就能享受美食。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选