魔咒和其他东西一样，都有流行和不流行的时候。

Jinxes go in and out of fashion like everything else.

youdao

他对那些在中学里从未听到过他的音乐的孩子们是不流行的，对吗？

He's not pop to the kids at the middle school who have never heard of him, right?

youdao

那意味着最高水准的人看最不流行的书，而看最流行的书的人各种水准都有。

That means the least popular books are judged by people who have the highest standards, while the most popular are judged by people who literally do not know any better.

youdao

It's a pretty state of affairs, in his view, when the most rigorous thinking that's being done about literature is being done in popular journals.

他认为，关于文学的严肃的思考大多,被发表在流行杂志上很不妥当。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.

当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Models aren't popular articles, especially the more complex models I have.

模型不流行了，特别是我的这些复杂模型。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选