如果我们在猎场有争执，通常我们用不流血的方式解决。
If we had any disputes about hunting grounds, they were generally settled without the shedding of much blood.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
在我们的文化中经常会听到这样的话，“男子汉流血不流泪”或“像个男人一样”。
Males in our culture often hear things like, "big boys don't cry" or "take it like a man."
应用推荐