在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。

In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.

youdao

她会说，聪明的女孩应胸怀大志，但如果她们有了孩子，那么兼职工作甚至不工作也没什么错。

While clever girls should aim high, there is nothing wrong with them working part-time or not at all when they have children, she will say.

youdao

唷，你倒想得好，不赚不赔没什么损失，还能吃好多新鲜豆腐！你不就是想不出钱白吃豆腐嘛！

M: even if you don't earn a lot of money, if you break even you lose nothing, plus you get to enjoy lots of fresh tofu.

youdao

If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but it's still, it's not that uncommon for people to have, spend an extra year at college because of

但是在大学多念一年也没什么不平常的，因为

五年级 - SpeakingMax英语口语达人

But they don't I don't know, it's just -there isn't enough initiative in the world, not many people do it.

但是他们没有这样做,我不知道,也许只是,主动性不够,没什么人这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选