“我从来不考虑机智不机智的问题，”卡弗博士严厉地说。

"I never think of wit," said Dr. Carver severely.

youdao

我不指望可以充分再现其富有生机与活力的风格，他的微妙细腻，以及天才般的机智。

I cannot hope to have reproduced adequately all the vigour and force of his style, the subtlety of his distinctions, or the shrewdness of his mother-wit.

youdao

他才气横溢，不迷信传统观念，而且机智诙谐，在传统上共和党占优的亚利桑那州赢得了选举，成为一位活跃的、极富进取心的州长。

Brilliant, iconoclastic, and witty, he had won election in traditionally Republican Arizona and had succeeded as an activist, progressive governor.

youdao