后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。

Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.

youdao

吉诺曼姑娘原有一种半明不暗的灵魂。

Mademoiselle Gillenormand was a sort of twilight soul.

youdao

孤单单一只蜡烛把房间照得半明不暗的。

The room was poorly illumed by only one candle.

youdao

And in the group of poems that were assigned for a section last week, you saw Milton alluding to just this passage, although you might not have known it, in Revelation 14 whenever he would speak of the music of the spheres.

上周规定阅读的那些诗歌中，你们看到弥尔顿暗指了这一段，虽然你们可能不知道，在《启示录》第14章，每次他讲到天体音乐时。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选