但他并不是第一个吃螃蟹的人。

But he is not the first person to eat crabs.

youdao

这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。

The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.

youdao

喜剧不是第一次获得新生了。

If comedy rises from the ashes it will not be the first time it has done so.

youdao

All right? The first one is, that test has to involve-- shouldn't have to, the value of some variable.

好不好？第一件事是，循环开始的测试必须必须-不是一定，一些变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Genesis 1, humans are not the menials of God, And in fact Genesis expresses the antithesis of this.

在《创世纪》第一章中，人类并不是上帝的奴仆，事实上，《创世纪》第一章中表达的恰是对立的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's only to say that I can't escape the fact that the very first movement of mind, not the last movement but the first movement of mind, is interpretative.

只能说我不能回避的事实,是我思维的第一反应，不是最后反应而是第一反应，就是解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选