一个解决方案是让他们负起责任，不是作为个人，而是作为团队的一部分。

One solution is to give them some responsibilities, not as individuals, but as a part of a team.

youdao

根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。

Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.

youdao

他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。

In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.

youdao

That is to say, it's not this and it's not this, or it "emerges" as that which is not this, not this.

也就是说，它不是这个，不是这个，或者，它作为不是这个，不是这个而出现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It doesn't, in other words, derive from an antecedent single cause as an effect.

换句话说，它不是，作为结果来自单一的先行的原因。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.

饮食教规并不是被祭司们,并不是作为一个规避疾病的方法出现的,这些疾病是由于沙漠地区缺水造成的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选