这只鞋太小了，不是为你做的！

The shoe is too small, and not made for you!

youdao

如果它不是为你的双眼准备的。

Were it not for your eyes.

youdao

如果她不是为你的歌声准备的。

Were it not for your songs.

youdao

And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think you will find this course as not a vocational course-- not primarily a vocational course-- but an intellectual course about how things really work.

你会发现这不是一门为就业所设计的课程,并不集中探讨业务知识,而是一门关于事物机制的课程

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If only you'd known you were only going to have 20 more years instead of 50 more years, you would've picked a different kind of life for yourself.

如果你知道你只剩下,20年而不是50年，你就会为自己选择另一种生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选