虽然不是时时涌上心头 That shouldn't be from time to time
我把它深深埋在心里,以便可以时时提醒自己:在这个世界上,并不是什么人都可以愚弄的!
Rather, I've buried it deep in my heart and remind myself oftentimes that in this world, not everyone can be fooled!
在每天的八小时时间内,我开始有了这样一种讨厌的感觉,我是不是还没有至少每隔几个小时集成一次,是不是没有集成更多次。
In an eight-hour day, I start to get that icky feeling if I haven't integrated at least once every couple of hours, if not more.
名字发生了变化,或许只是当时时代背景下的一个意外 –- 反映了当时伦敦市民对外来词汇发音的不准确,而不是对亨利传说中的腰围恶语相对。
The corruption of the name was likely just an accident of time - reflecting Londoners' inability to pronounce foreign words rather than any malicious jab at Henry's legendary girth.
应用推荐