不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you ; is not that you're not sure ; is not that youre not sure I love you
不是我站在你面前 is not that you're not sure I love you ; is not that ; is not that you´ ; re not sure I love you
也许现在还不是很晚 maybe it's not too late
我实在是不了解你 Ich kann dich nicht verstehn
我不是在笑 LEESSANG
不是现在 No More ; send ; not for now
我并不是在评价你 i do not wish to judge
总是装做不在乎 Who plays it cool
我不是在假装 I'm not pretending
不论是否在港内 Whether in port or not ; Whetherinportornotw.i.p.o.n
take a look at page 917, the left-hand column, where Derrida is talking not about Levi-Strauss but about Saussure.
看一下第917页,左边,这里德里达不是在说列维而是在说索绪尔。
It's expensive to live in New York, so a lot of people are wealthy, but not everybody is. I'm not.
在纽约安家是非常昂贵的,因此一定有许多有钱人,但不是每个人都是有钱人。我就不是。
These implicitly make a claim to the generality--at the national scale, or in the racial sense-- the representativeness of this life.
而不是一个特定的人,这暗含了一种普遍性,在民族范围内或者在种族意义上来看-,来表现这种生活。
应用推荐