在后来的几个世纪里，杂乱的东西时不时出现，成为对某人写作或观点的批评。

Skimble-skamble stuff turns up from time to time in later centuries as criticism of someone's writing or opinions.

youdao

他的诗歌中暗涵着韵律，但通常只是平常演说中时不时出现的那样。

There were rhyme schemes in his work, but usually just the sort that cropped up in ordinary speech.

youdao

它仍然会时不时出现，但我们会看着它到来，然后知道怎么去对付它。

It will still surface from time to time, but we will see it coming, and know how to neutralize it.

youdao

I know this is true, that is, I know I have the reputation, both because I periodically in my student evaluations get told I'm one of Yale's harsher graders, and because every now and then the Yale Daily News will have an article about grade inflation and they'll always ask me, " ... Well Professor Kagan is somebody..."

这是真的，而我之所以有这样的名声,是因为在学生定期评估时,我被告知自己是耶鲁最严厉的人之一，还因为那不时出现的耶鲁日间新闻,有篇文章会谈到关于成绩膨胀的事,人们总会问我“,卡刚教授“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选