时间不早了—我们得动身了。

It's getting late—we'd better make a move.

《牛津词典》

你为什么不早告诉我们呢？

Why ever didn't you tell us before?

《牛津词典》

咱们回家吧，时间不早了。

Let's go home—it's getting late.

《牛津词典》

The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.

这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去，这极端不公平使弥尔顿，或者是诗中的讲述者，震惊。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Would you mind if I leave early?

你不介意我稍微早一点离开吧？

Do you mind 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

with the classical conceptions of moderation, of justice, of self-control over the Christian virtues of faith, hope, and charity.

与古早的节制，正义概念不相关,也与基督信仰美德的自制无关,更别提希望与博爱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选