教条主义应当受到批判,不批判教条主义,许多错事不能改正。
Dogmatism should be criticized, or else many mistakes cannot be rectified.
这就是他所说的部落生活如何既不传奇化他们的生活也不批判他们的生活方式的方法。
This is how the tribes live, he says, neither romanticising nor criticising their way of life.
其实不管我们是爱别人,治愈自己,还是培育孩子,原因很简单:温柔的关爱和不批判的接受。
The foundations of loving, healing and nurturing are simple: gentle attention and non-judgemental acceptance.
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到,弥尔顿根本不重视教会事务,或者国家事物,因为弥尔顿自己就没有绝对的道德权威。
The historical critical method, and the documentary hypothesis in particular, are not inherently biased, I want to make that point very strongly. They are simply analytical tools: look at the text and its features and draw some conclusions based on what you're finding.
这里我想要特别强调的是,历史的批判性研究方法,尤其是底本学说,本身是不带偏见的,它们只是分析工具,对文本及其特征进行评判,然后根据你的发现作出结论。
应用推荐