不，我不知道他的号码，我光记自己的号码就够困难的了。

No, I don't know his number—I have quite enough trouble remembering my own.

《牛津词典》

我不告诉你他的反应，你自己去想好了。

I won't tell you his reaction —I'll leave that to your imagination.

《牛津词典》

我烦透了老板的牢骚，便跟他说那活儿他自己干吧，我才不稀罕。

I got sick of my boss's moaning and told him he could stick the job.

《牛津词典》

I don't think I have a clearly defined position which makes me different from some parties to the dispute, whether it's political or cultural or religious.

但我不认为自己有一个特定的立场,将我和其他人区分开来，无论是从政治上，文化上还是宗教上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.

顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选