下面我将介绍一种不损失一般性而获得类型安全的方法。

Below I will suggest a way to get type-safety without losing generality.

youdao

您可能已经猜到，我不建议在XML配置文件中定义脚本bean(或这一方面的任何类型的代码)。

As you might have guessed, I don't recommend defining scripted beans inside XML configuration files (or any type of code inside XML files for that matter).

youdao

在寻找命名规范与声明类型不匹配之处时，我发现了程序中的许多bug。

I've found many bugs in programs simply by looking for places where the naming conventions did not match the declared type.

youdao

In '98, I forget which way, but one of the share classes 20% was at a 20% discount to the other and that persisted for several years, so you have economically identical things trading at different prices.

在98年，我不记得是为什么，一支这种类型的股票,比另一只股票便宜,而且这种现象持续了好几年的时间，因此你拥有经济意义上完全相同,但是却以不同价格进行交易的东西。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And I don't quite remember from reading or from class how big these things are, well, it turns out -- and this is sometimes useful, later on more likely than now -- but C has a size of operator that takes an argument in parenthesis and it will tell you how much space is used to store that particular data type.

我不太记得类中的这些类型,是多大的，嗯，结果是--这个在以后比现在，可能是更有用的--不过C语言中有个sizeof的操作符,其中括号里有一个参数,它会告诉我们，要存储一个类型的数据,需要占用多大空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选