必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。

An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.

youdao

我们的学校不很大，但是很漂亮而且又干净。

Our school is not so big, but it's very nice and clean.

youdao

It's nice though. If you've got the money, it's a good shop, but...

但是确实很漂亮。如果你不差钱，这是个不错的商店，但是……

奢华购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人