adv. unyieldingly ; indomitably
斗牛毫无目的地冲向斗牛士的斗篷,结果使自己筋疲力尽,伤痕累累,最终不得不屈服于它弱小的对手,这便是“斗牛游戏”。
CALL it the “Matador Doctrine”: a beast charges pointlessly at the bullfighter's cape, exhausting itself and suffering endless small wounds, until it succumbs to a weaker opponent.
殖民地这种不屈服的精神作为最后一个原因,其影响并不亚于其他的原因,因为这不仅仅是个道德问题,而且它深深植根于自然界事物的构造之中。
The last cause of this disobedient spirit in the colonies is hardly less powerful than the rest, as it is not merely moral, but laid deep in the natural constitution of things.
在斯克里德的纵容下,他先是阴谋破坏鲁恩殖民地运动会,然后又用生物毒气污染一个不屈服于他的省份。但是,斯克里德的耐心是有限的。
He humored Koong in such plots as sabotaging the Roon Colonial games, and poisoning a rebellious province with a biological agent, but his patience began to strain.
应用推荐