对整个经济体系中的某部分有所影响之事件发生后，未料及会扩及整个经济体。许多政策的制定者在制定政策时都是考虑最迫切、影响层面较广者，而忽略了某些影响面小或者受波及范围不大的地方，这样却会造成总体政策之失常。例如，某些地方对油价的供应非常依赖，一旦油价上调，就会提高生产成本，进而挤占当地受益者应取得的福利。例如，欧盟国家的政策对非欧盟的欧陆国家之影响，欧盟提高利率，瑞士人民就会转存款到欧盟，影响瑞士政府的收益。
...授像先知一样，他不仅在四十多年前就勾划了今天欧罗区的情况，而且他更在六十年代便正确地指出，不对称冲击（asymmetric shocks）是共同货币区最大的缺陷，因为不对称冲击会对成员国造成就业影响。
基于74个网页-相关网页
然而，欧盟统一大市场一直存在着由于成员国经济差异而造成的不对称冲击。
However, there exists asymmetric shock within EU unified market because of economic differences among member countries.
换句话说，英国所承受的这个极端的“不对称冲击”是如此严重，已无法在一个货币联盟中进行调整。
In other words, Britain is suffering from the very "asymmetric shock" that is so hard to adjust to within a currency union.
电弧炉是一种严重的不对称冲击负载，它将产生大量的负序分量而污染电网，所以需要对其进行平衡化补偿。
Arc furnace is a typical unbalanced impact load. It pours a great deal of negative sequence component to power system, so measures shou ld be taken to compensate the arc furnace load.
应用推荐