他马上意识到有地方不对了。

He realized right away that there was something wrong.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们把所有的功劳都揽到自己身上就不对了。

It would be wrong for us to take all the credit.

《柯林斯英汉双解大词典》

屋子里的气氛不对了。

The atmosphere at the house soured.

《牛津词典》

OK. I get the two values in, what do I need to do, well, you sort of know that, right?

好，有了这两个输入值了，我接下来将要做的，你知道对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,it's very tempting at this point to say,look,of course Nothing could be easier ? Just imagine being in heaven forever,right?

现在我很想说，当然了,这没什么难的,只要想象永远在天堂就行了对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选