至于国有化，那是苍天不容的。

As for nationalisation, heaven forfend.

youdao

任意地残害剥夺动物的生命，是为大众所不容的。

It is betraying the public's will to deprive animals of their lives casually and brutally.

youdao

水瓶座的一方太过孤僻，而你占有性过强，真有点水火不容的驾势。

The Water-bearer is too much of a loner and you always want to own or possess your partner.

youdao

But again, we'll come and talk about this more when we discuss hunger, but there certainly are negative health consequences of undernutrition.

再说一次,我们会在讲饥饿问题的时候,讨论这个话题,营养不良对健康的负面影响不容置疑

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

That's a very difficult challenge in the Senate right now. It's not looking very good these days,

目前这在参议院是很大的挑战。现今的形势看上去不容乐观。

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选