闪电瞥过长空，照见满天的乌云现在不复是墨灰的一片，而是分了浓淡。

Flashes of lightning lit up the dark, cloudy sky, whose uniform leaden gloom HAD by now broken up into patches of black and grey.

youdao

同时，他也从未离开公众视线太远，但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。

And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there.

youdao

一旦所有这些东西都不复存在，她和她的丈夫就会明白它们是如何压垮他们，如何使他们的生活变得复杂的。

Once all those things were no longer there, she and her husband saw how they had weighed them down and complicated their lives.

youdao

If the person is the pair and the pair no longer exists, the person no longer exists.

如果人是这一对儿,而这对儿已经不复存在,那这人也就不存在了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

GDP Furthermore, Reagan reduced spending as a proportion of gross domestic product and Clinton reduced it even further You have a bipartisan achievement which alas in the current circumstances it slips.

另外，里根根据,按比例削减了政府开支,到克林顿执政时，开支进一步减少了,这是两党共同努力的结果,不过可惜如今已不复存在了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

For Savings and Loans, they had an organization called the FSLIC, which is now defunct because of this crisis -Federal Savings and Loan Insurance Corporation -it was insuring deposits of Savings and Loans.

针对储蓄贷款协会,他们成立了一个名为FSLIC的组织,由于次贷危机,该组织已经不复存在了,...全称是联邦储蓄贷款保险公司,它为储蓄贷款协会的存款进行保险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选