层面间隔时间相同的情况下，层面经过处理的试件要比层面不处理的试件的失稳韧度大；

Under the condition of the same time interval the fracture toughness of the specimens with treated layer surfaces is higher than that of untreated.

youdao

这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。

This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.

youdao

通过保持放松，并把疼痛当作一种有趣的感觉来对待，我们可以在不崩溃的情况下处理疼痛。

By staying relaxed, and by treating the pain as an interesting sensation, we can handle the pain without falling apart.

youdao

it becomes a gray area but it should be pretty clear if you can treat something is reversible are irreversible.

这是个灰色区域,但什么可以当作可逆过程处理,而什么要当作不可逆过程,这是相当清楚的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Either keep up the good work or you better change your strategy because you are not mastering the material.

保持好的工作,或者你最好改变你的策略,因为你不擅长处理这个材料。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I could imagine writing another function for same point, and I have to give it a name like same point polar, and same point Cartesian.

程序不知道怎么来做了,它没有对应的处理方法，所以它要抱怨了,那么我这里的问题就是，这也是我一直想要说的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选