对于他这种地位的人来说，这样的行为是不庄重的。

Such conduct is undignified for a person of his position.

《新英汉大辞典》

对于申命记而言，神圣性是一种地位，在不遵从上帝的情况下，将会失去。

For Deuteronomy, holiness is a status to be lost through disobedience to God's Torah.

youdao

留着科索沃的地位问题悬而不决，对我们任何一方来说，包括梦想加入欧盟的塞尔维亚，没有比这结果更加糟糕的了。

T here is nothing worse for any of us, including Serbia with her European aspirations, than to leave the issue of Kosovo's status unresolved.

youdao

When you don't have to worry about criteria like that ordinary, mechanical energy rules supreme, and that's dictating where equilibrium lies.

如果你不担心像这样的要求,通常的机械能就占据主要地位，并且决定平衡位于何处。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a sign of my economic status: I don't have to work. It is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选