她并不因为没有获胜而感到困扰。

She is untroubled by the fact that she didn't win.

《柯林斯英汉双解大词典》

可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。

It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.

youdao

当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。

Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.

youdao

That is that you--the errors that people naturally make are often errors of inattention.

人们常常,因注意力不集中而犯错

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is not to bind them from voluntary actions but to direct and keep them in such motion as not to hurt themselves by their own impetuous desires, rashness or indiscretion as hedges are set not to stop travelers but to keep them on their way."

不是约束他们去做本该做的事,而是约束他们不做不该做的事,以免因自己的欲望，轻率，鲁莽而危机自身，这就像是篱笆的功能一样,不是要阻挡行路而是为小路指引方向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You see, if they give the-- if they merely give shares to the CEO without increasing your shares, then you are being diluted because it's raising the total and it's reducing the ratio.

如果他们仅仅给首席执行官股份,而不给你们增发股份的话,那么你们的股份会因总数增加而被摊薄,比例有所降低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选