我们必须知道，如何自信地说否定的不。

We need to know how to say a negative no with confidence.

youdao

它既不主张否定感受，也不主张宣泄感情，而是：为我们的感受祷告。

The Psalms does not say deny or vent, but pray your feelings.

youdao

这个例子主要是为了引起对 “不是不” 格式的注意，但适用于几乎所有的过度使用否定。

The example is meant primarily to draw attention to the "not un-" formation, but applies to nearly all excessive use of negatives.

youdao

why happiness is not important may be on the people who would argue otherwise-- we will talk about that argument later.

快乐为什么是不重要的重担可能落在,执否定观点的人身上-,我们会在以后谈到这个论点。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The answer that Yeats is giving here is different from saying either "yes" or "no" to that question.

叶芝此处给的答案,既不肯定也不否定。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now that ignorance that I'm describing, what Wordsworth called "wise passiveness", ; what Keats described as "negative capability"; the great argument for it is very simple.

我所谈到的这种无知，华兹华斯笔下的，被动的聪悟，济慈描述的，自我否定力;,这背后的道理一点也不复杂。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选