调查显示,由于手机提供了更多在数字平台上获取不同读物的机会,中国人的阅读习惯已然发生了变化。
According to the survey, Chinese people's reading habits have changed because mobiles provide more chances to get different kinds of reading materials on digital platforms.
如果您曾经尝试过不同的饮食习惯,娱乐节目,阅读改进程序等等,那么您应该很清楚的知道,有些事情对于一个人来说很成功,但是对于另一个人来说可能没有任何效果。
If you've ever tried different diets, relaxation programs, reading improvement programs, and so on, you know that what works for one person doesn't work for another.
这里的业务模式与西方的电子阅读器市场非常不同,大陆电子阅读器的价格要比西方市场相对更贵,原因是大陆的电子阅读器厂商需要依靠卖硬件才能赚钱,导致这种局面的背景,则是大陆的用户几乎没有付费买电子书的习惯。
The model here is so different from the West. E-readers are relatively pricey in China because e-reader vendors need to make money from the hardware since Chinese users resist paying for the content.
应用推荐