这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。

What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.

youdao

这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。

It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.

youdao

给定元素的所有同位素都含有相同的质子数，但它们的中子数不同，因此它们的原子质量也不同。

All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.

youdao

They are always say 32 bits or always 64 bits they do not vary in size based on what they're pointing at.

它们总是32位或者总是64位，它们的大小不会因它们所指的,内容不同而不同。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So the point is, this balance between energy thatyou could think of as say bond energies in chemical reactions, and entropy that you can think of in terms of disorder, how many different possible combinations or configurations of something wrong, will dictate where the equilibrium lies.

关键在于，这种能量与熵之间的平衡,确定了平衡的条件，在化学中能量涉及键能，而熵和无序有关,即有多少可能的不同组合或者形位，二者的平衡会告诉我们平衡态是什么样子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选