与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。

A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.

youdao

请注意，任何不合规的情况都可能导致海关的处罚。

Please note that any non-compliance may result in Customs penalties.

youdao

令张书笺引人注目的，是他为自己非传统的、几乎不合常规规的一代人所选择的样貌和表现。

What is striking about Zhang Shujian is that the look and manifestation he chooses is for his generation unconventional, almost eccentric.

youdao

In the 1920s, a lot of bogus stuff was sold -a lot of people were cheated -so after the stock market crash of 1929, it led to a movement for regulation.

在上世纪20年代,很多不合规的股票流入市场,很多人受骗,所以1929年的股市大崩盘,促使政府采取了一系列加强金融监管的行动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选