夏天的鸟儿飞到我的窗口，唱着歌，又飞走了。秋天不唱歌的黄叶，叹息着飘落在地。
Stray birds of summer come to my Windows to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.
这一要素并不引起，或者说通常不产生故作悲伤的叹息。
This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation.
不，除非她想起自己的母亲，想起她坐在那儿掌管家务的地方，否则她不会发出那样的叹息。
No, except when she thought of her mother, and remembered where she had been used to sit and preside, she had no sigh of that description to heave.
应用推荐