他从容地走着，既不左顾也不右盼。

He moved steadily, looking neither left nor right.

youdao

或者，也许不左也不右？

Or maybe not quite?

youdao

但是通过非生物过程合成的，也就是不涉及微生物的那些，在右撇子和左撇子中数量是相等的。

But the ones synthesized through abiotic processes, which is to say not involving microorganisms, occur in equal numbers of right- and left-handed.

youdao

How many people here are sort of complicated, ambidextrous, don't know, "Bit of the right, bit of left" people?

有多少人是有些不确定,左右都行,说不清,"时左时右"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I might not be sure whether the opponent, whether my opponent, is choosing Left or Right.

我可能不太确定,我的对手会选择左还是右

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.

不，然而我们必须点击,右下边的这个，当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你，每一站需要多少钱，我们加起来,输入了4-0-0，点击输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选