adj. non-transferable ; unalienable
misc. non-assignable
... n.l.t. not later than 不迟于,不晚于 n/n non-negotiable 不可转让的 N.,No.,Nr. number 编号 ...
基于122个网页-相关网页
...issance Permit):持有人在勘测区域中(reconnaissance perimeter)拥有非排他性的(non-exclusive)、不可转让的(non-transferable)的勘测权;持有人有权进入该区域、在履行相关土地法律后可以建设必须的设施。
基于90个网页-相关网页
不可转让的提单 non-negotiable bill of lading ; non-negotiable bill of handing
不可转让的海运单 Non-negotiable Sea Waybill ; Non-negotiable seaway
不可转让的运输单据 NON-NEGOTIAABLE TRANSPORT DOCUMENT ; NON-NEGOTIABLE SHIPPING DOCUMENTS
不可转让的海运单证 non-negotiable maritime transport ; non-negotiable maritime transport document ; non-negotiable
不可转让的国库券 non negotiable treasury bond
不可转让的属有关系 inalienable possession
不可转让的证券 non negotiable securities ; [金融] non-negotiable securities
不可转让的背书票据 nonnegotiableendorsement
不可转让的义务 [法] non-assignable duty
票有严格的不可转让的政策,但由于预订时不需要护照信息,加拿大任何叫伊丽莎白·加拉格尔的人都可以使用它。
The ticket had a strict no-transfer policy, but since passport information was not required when booking, any Canadian Elizabeth Gallagher can use it.
为什么说“表达是不可转让的”?
不可转让的海运单中声明承运人保留转运权利条款将被不予理会。
Clauses in a non-negotiable sea waybill stating that the carrier reserves the right to tranship will be disregarded.
So in one sense, an unalienable right, a nontransferable right makes something I own less fully mine.
所以某种意义上,不可剥夺,不可转让的权利,使我的所有物,并不能完全为我所有。
Nontransferable tickets are unalienable.
不可转让的门票,就是不可剥夺的。
应用推荐