不可抗力条款(Force Majeure Clause) 是指合同中订明如当事人一方因不可抗力不能履行合同的全部或部分义务的，免除其全部或部分责任的条款。另一方当事人不得对此要求损害赔偿。因此，不可抗力条款是一种免责条款。
因此，当事人在起草不可抗力条款时，应当注意一些事项。
Therefore, in drafting Force Majeure clause, attentions should be paid to some items.
外贸出口企业在一些特殊情况下防范履约风险的措施是：首先，应在合同中订立不可抗力条款以防范风险的发生；
The foreign trade companies may take the following measure to prevent the risks when implement the contract: First, to sign the force majeure clause to prevent risks.
如果供应问题变得尤其严峻，石油公司甚至可能发布不可抗力条款，这使像1978年那样油市一并崩塌的预期加大。
If supply problems become really grave, oil companies may even declare force majeure, raising the prospect that, as in 1978, oil markets fail altogether.
应用推荐