享有上帝赋予的不可剥夺的权利的理想。

The idea of God-given, inalienable rights.

youdao

真理就是造物主赋予了我们一些不可剥夺的权利。

That we are endowed by our creator with certain inalienable rights.

youdao

对于这些活动积极分子来说，堕胎不是谋杀就是每个妇女不可剥夺的权利。

To activists, abortion is either murder or the inalienable right of every woman.

youdao

Hobbes insists on the fundamental equality of human beings, who he says are endowed with certain natural and inalienable rights.

霍布斯认为，人类应该是,基本平等的，他认为人类天生就被赋予了,一些自然和不可剥夺的权利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Does Locke have a way out of this or is he basically sanctioning an all-powerful government, despite everything he says about unalienable rights?

洛克对此能自圆其说吗,还是说他其实是支持万能政府的呢，尽管他说了那么多什么不可剥夺的权利？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Unalienable rights to life, liberty, and as Jefferson amended Locke, to the pursuit of happiness. Unalienable rights.

生命与自由不可剥夺，还在洛克基础上加上了，追求幸福的权利，都是不可剥夺的权利。

耶鲁公开课 - 公正课程节选