但是像Fours quare这样一款基于位置的手机应用不只让我们与现实社会产生距离,还让我们因为专心纪录我们所在的位置而不能更好的享受周围的一切。
But is a mobile location-based app like Foursquare not only anti-social, but also distracting us from enjoying our surroundings because we're so intent on documenting where we are?
按照音乐流派选择轮换合适的主持人,对所有的粉丝(不只是大学电台那种狭窄的受众,或是小小的博客圈)来说既有可以预期的享受也会有美妙的惊喜。
Makeshift DJs, sorted by genre, could serve a mix of expected joys and surprise wonders to all fans (not just college-radio's narrow, blog-friendly archetype).
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚),一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
应用推荐