我不得不反省自己在这个问题上的错误，我想起了过去五年间我在旅馆的几次奇特遭遇。

And having been forced to confront my own wrongness on the subject, it occurs to me I've had several odd hotel encounters in the past five years.

youdao

为了你的安全起见，我们将不得不反省行李。

For your safety we will have to check the luggage.

youdao

没有幸福的人他很痛苦，人之所以痛苦，就是认为自己总是对的，别人总是对不起我，将一切错误都归罪于别人和外境，念念都觉得自己没有错，而不反省自己也有满身的过失。

Without happiness, one will feel terribly miserable, for he always insists that he has done the right thing all the time and that others often do wrong to him.

youdao

He tells his fellows citizens, right, that their lives are not worth living, only the examined life is worth living and you are not living examined lives therefore your life cannot possibly have any value to it.

他告诉邦民们，说他们的生命不值得活，仅有经过反省的人生才值得,因为你未过着经反省的人生,所以你的生命,不可能会有任何价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And on the other hand," he says, "if I say that this even happens to be a very great good for a human being that is to make speeches every day about virtue and that the unexamined life is not worth living for a human being, " you will still less be persuaded by me."

但另一方面“他继续说，“如果我说这碰巧,也对人类贡献极大,透过每天演说美德,及没有反省的生命,不值得活，你们仍然不太可能会被我说服“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选