练习一段音乐4个小时需要集中注意力,但它远不及一个在外过夜的14岁女孩对认知的要求。
Practicing a piece of music for four hours requires focused attention, but it is nowhere near as cognitively demanding as a sleepover with 14-year-old girls.
在最近的一篇“Pro-Ana”博客上,一位女性建议举行一次30小时的集体禁食,并得到了64篇回帖,比如:“我等不及和你一起禁食了。
On one recent 'Pro-Ana' blog, a woman suggested a 30-hour group fast and received 64 responses such as 'I can't wait to do this fast with you.
就在那个周六,他再也等不及了:他打电话告诉他的父母他非常的痛苦,以至于他的父母闻讯就订机票赶来伦敦(只不过晚到了几小时。)
By that Saturday, he could bear to wait no longer: he called his parents in such a state of distress that they booked a flight to London (arriving just hours too late.)
应用推荐