贝卢斯科尼说，如果美国、欧洲、加拿大和日本等国家实施削减温室气体排放的战略，而其它国家不这样做，结果将适得其反。

It would be counterproductive, Mr. Berlusconi said, if the United States, Europe, Canada and Japan implement strategies to cut emissions if other countries do not.

youdao

但如果贝卢斯科尼不迅速采取行动来解决意大利经济中的结构性问题，利率可能飙升，降低意大利躲过灾难性违约的几率。

But if Berlusconi doesn't move fast to address the structural problems in Italy's economy, the rate could skyrocket up, handicapping Italy's chances in avoiding a devastating default.

youdao

然后是导致斯内德被罚下的那个事件，我不抱怨我们得到的红牌，但是卢西奥没有假摔，他不应该迟到黄牌。

I'm not complaining about the red card for our player, but Lucio didn't dive and he shouldn't have been booked.

youdao

Schindler in the Holocaust, and then the other guy, in and I can't pronounce his name Rusesabagina, in Rwanda.

大屠杀中的辛德勒,以及另外一个人,我不知道他的名字怎么发音,卢斯赛伯吉纳,在卢旺达

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选