不协调 [bù xié tiáo]
adj. discordant ; inharmonious
misc. out of tune
网络释义专业释义
这种投资者刻意为自己的信念寻找支持的做法称之为“不协调”（Dissonance），甚至它们本身可能就是自相矛盾的。如果他们采取积极的措施保护自己的资金，他们必须承认自己是错的，这是很多人很难接受的。
基于480个网页-相关网页
所谓 不协调 （Incongruity）指事物的状态与事物 应 该 的状态之间，或者 ）指事物的状态与事物“应该 的状态之间， 事物的状态与人们假想 的状态之间的不一致...
基于448个网页-相关网页
不协调的 incongruous ; inconsistent ; absonant
房室连接不协调 Discordant atrioventricular connection
心室动脉连接不协调 Discordant ventriculoarterial connection
购买后的不协调 purchase dissonance ; post-purchase dissonance ; post purchase dissonance
认知不协调 cognitive dissonance
不协调的色彩 incompatible colours
不协调运动失调 incoordination
战略不协调 Strategic Dissonance
-
disharmony - 引用次数：5
The existing distance and disharmony will promote the readers to adjusttheir expectation horizon. In fact, they will also improve their own aesthetic appreciation ability and cultural sensitivity.
这种差距和不协调能促使读者修正自己的期待视野，在调整和补充的过程中，提高自身的审美水平和文化敏感性。
参考来源 - 从模糊美学视角看汉语语言美感在《红楼梦》翻译中的再现 -
disharmony - 引用次数：3
The existing distance and disharmony will promote the readers to adjusttheir expectation horizon. In fact, they will also improve their own aesthetic appreciation ability and cultural sensitivity.
这种差距和不协调能促使读者修正自己的期待视野，在调整和补充的过程中，提高自身的审美水平和文化敏感性。
参考来源 - 从模糊美学视角看汉语语言美感在《红楼梦》翻译中的再现 -
incongruity
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
那栋新楼与周围环境不协调。
-
她人瘦小，穿上军装显得很不协调。
She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.
-
她那双棕色的鞋与她的衣着不协调。
-
With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.
这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近
-
Well, there's a lot of homeless people which makes you feel like a really big clash,
有很多无家可归的人，看上去好像真的很不协调。
-
Discord within the city, just as discord within the soul, is regarded as the greatest evil.
城邦内的不协调，一如灵魂里的不协调，全被视为是最严重的罪恶。
应用推荐