And so ultimately one of the messages we'd like to send today is that if you are the type who's kind of on-the-fence don't think this is for you, worried about hurting your GPA or anything like that.

最终，我们想告诉你们的是,如果你是那种对分数不太在意的人,这种打分制就不是为你准备的，担心影响你的学分绩点之类的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So you may take this course ultimately via pass-fail or letter grade and I am more than happy to chat with you about the implications and to sign any paper work such as the stack here that you might need.

你可能希望这门课采用及格-不及格分制或者分数制,我很乐意跟你聊下,两个打分制各自的含义,也可以帮你在这里签到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He tried to intimidate us too much with his promise of impossible grading so that everyone took the class credit/D/fail, when we all probably ended up with As or Bs.

他经常试着吓唬我们,通过他承诺的不可能的分数等级,所以每个人都虔诚的来上课/D/不及格，当我们几乎都已As或Bs结束时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选