显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。

His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."

youdao

说真的，只要关注一下Nelly的生活，你会发现一个坚强、大胆、干劲十足，且时至今日依然美丽不减的女性。

And again, that's just what she did. Indeed, when you look at Nelly's life, you see a woman who's strong, bold, highly driven and even to this day, immensely beautiful.

youdao

达尔富尔的冲突持续不减。

The conflict in Darfur continues unabated.

youdao

This is the plus or minus, so the product of the uncertainty and the momentum.

是加或减，所以不确定度和动量的结果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选