警察大喊“不准动！”那个男人便放下了枪。

The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun.

《牛津词典》

现在可好，他要去啦，去自我享乐，而我可怜巴巴的就因为是做母亲的，便只好关在家里一动不准动。

So here he is to go away and enjoy himself, and because I am the poor mother, I am not to be allowed to stir;

youdao

不准你动他一根毫毛。

Don't you dare do him the slightest harm!

《新英汉大辞典》